БЕРАНЕК Мирослав
  • 24.04.1957.
  • «Тесла» Вотице мектебінің тәрбиеленушісі.

Ойыншы мансабы:

  • «Йиндржихув-Градец» Чехословакия –1976-1978;
  • «Спартак» Пельгржимов, Чехословакия – 1978-1983;
  • «Виктория» Пльзень, Чехословакия – 1983-1984;
  • «Славия» Прага, Чехословакия – 1984-1989;
  • «Гмюнд» Австрия – 1989-1993.

Бапкерлік мансабы:

  • «Гмюнд» Австрия, бас бапкердің ассистенті (ойыншы) – 1991-1993;
  • «Славия» Прага, Чехия, бас бапкердің ассистенті – 1993-1994;
  • «Славия» Прага, Чехия, бас бапкер – 1994-1995, 2002-2003, Чехия кубогының иегері (2002), 2014-2015;
  • «Хмель» Блшаны, Чехия, бас бапкер – 1996-2001;
  • U-21 Чехия жастар құрамасы бас бапкерінің ассистенті – 1997-2000;
  • U-21 Чехия жастар құрамасының бас бапкері – 2000-2002, U-21 Еуропа вице-чемпионы (2000), U-21 Еуропа чемпионы (2002);
  • Чехия ұлттық құрамасы бас бапкерінің ассистенті – 2002-2006, Еуропа чемпионатының 3-ші жүлдегері (2004);
  • DVSC «Дебрецен» Дебрецен, Венгрия, бас бапкер – 2006-2007, Венгрия чемпионы (2007);
  • «Аль-Васл» ОАЭ, бас бапкер – 2007-2008;
  • «Збройовка» Броно, Чехия, бас бапкер – 2008-2010;
  • «Кладно» Чехия, бас бапкер – 2010-2011;
  • Қазақстан ұлттық құрамасы – 2011-2013;
  • «Астана», бас бапкер – 2012-2013.

 

Қазақстан ұлттық құрамасы

  • 2011 жылғы 31 қаңтар және 2013 жылғы 15 қазан аралығында – Қазақстан құрамасының бас бапкері. Оның басшылығымен команда Еуро-2012 «А» біліктілігінің екі айналымдық турнирінде өнер көрсетіп, Әзірбайжан, Австрия, Бельгия, Түркия және Германия командаларын алға жіберіп, 6 команданың ішінде 6-шы орынға ие болды. Сондай-ақ, УЕФА-ның 2014 жылғы ХХ әлем кубогында «С» біліктілігінде өнер көрсетіп, 6 команданың ішінен 5-ші орынға ие болды және Ирландия, Австрия, Швеция, Германия командаларын алға жіберіп, Фарер аралдары командасын артта қалдырды.
  • М. Беранектің басшылығымен құрама барлығы 24 матч өткізді: +5-13=6, голдар 25-45 (жинаған ұпай 29,2 %).
  • Ең үлкен жеңіс: 01.06.2012. Алматы. Қазақстан – Қырғызстан 5:2.
  • Ең үлкен жеңіліс: 26.03.2011. Кайзерслаутерн. Германия – Қазақстан 4:0, 16.10.2012. Вена. Австрия – Қазақстан 4:0.
  • ТОП-тарих: УЕФА-ға кірген сәттен бастап алғаш рет Қазақстан құрамасының тәлімгері Еуропа мен әлемнің екі іріктеу турнирінде жетекшілік етті.