БЕРАНЕК Мирослав
  • 24.04.1957. 
  • Воспитанник школы «Тесла» Вотице.

Игровая карьера:

  • «Йиндржихув-Градец» Чехословакия – 1976-1978;
  • «Спартак» Пельгржимов, Чехословакия – 1978-1983;
  • «Виктория» Пльзень, Чехословакия – 1983-1984;
  • «Славия» Прага, Чехословакия – 1984-1989;
  • «Гмюнд» Австрия – 1989-1993.

Тренерская карьера:

  • Ассистент главного тренера (игрок) «Гмюнд» Австрия – 1991-1993;
  • Ассистент главного тренера «Славия» Прага, Чехия – 1993-1994;
  • Главный тренер «Славия» Прага, Чехия – 1994-1995, 2002-2003, обладатель Кубка Чехии (2002), 2014-2015;
  • Главный тренер «Хмель» Блшаны, Чехия – 1996-2001;
  • Ассистент главного тренера молодежной сборной Чехии U-21 – 1997-2000;
  • Главный тренер молодежной сборной Чехии U-21 – 2000-2002, вице-чемпион Европы U-21 (2000), чемпион Европы U-21 (2002);
  • Ассистент главного тренера национальной сборной Чехии – 2002-2006, 3-й призер чемпионата Европы (2004);
  • Главный тренер DVSC «Дебрецен» Дебрецен, Венгрия – 2006-2007, чемпион Венгрии (2007);
  • Главный тренер «Аль-Васл» ОАЭ – 2007-2008;
  • Главный тренер «Збройовка» Броно, Чехия – 2008-2010;
  • Главный тренер «Кладно» Чехия – 2010-2011;
  • Национальная сборная Казахстана – 2011-2013;
  • Главный тренер «Астана» – 2012-2013.

 

Национальная сборная Казахстана

  • В период с 31 января 2011 по 15 октября 2013 года – главный тренер сборной Казахстана. Под его руководством команда выступала в двухкруговом турнире группы «А» квалификации ЕВРО-2012 и заняла 6-е место из 6-ти команд, пропустив вперед команды Азербайджана, Австрии, Бельгии, Турции и Германии.
  • Также выступала в группе «С» квалификации УЕФА XX Кубка мира-2014 и заняла 5-е место из 6-ти команд, пропустив вперед себя команды – Ирландии, Австрии, Швеции и Германии, опередив команду Фарерских островов.
  • Всего под руководством М.Беранека сборная провела 24 матча: +5-13=6, мячи 25-45 (29,2 % набранных очков).
  • Самая крупная победа: 01.06.2012. Алматы. Казахстан – Кыргызстан 5:2.
  • Самое крупное поражение: 26.03.2011. Кайзерслаутерн. Германия – Казахстан 4:0. 16.10.2012. Вена. Австрия – Казахстан 4:0.
  • ТОП-история: впервые с момента вхождения в УЕФА наставник сборной Казахстана руководил на двух квалификационных турнирах Европы и мира.